يرضخ
/jar.d͡zax/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPolitikSosial
Ringkasan Makna
Tunduk atau menyerah pada tekanan, paksaan, atau kehendak pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'رَضَخَ' (radhakha), yang secara harfiah berarti mengalah, tunduk, atau menyerah kepada sesuatu karena terpaksa, lemah, atau tidak memiliki pilihan lain dalam menghadapi tekanan yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يرضخ العدو لشروط السلام بعد خسائر فادحة.”
→Musuh tunduk pada syarat-syarat perdamaian setelah mengalami kerugian besar.
“رفض المدير أن يرضخ لمطالب الموظفين المبالغ فيها.”
→Manajer tersebut menolak untuk mengalah pada tuntutan para pegawai yang berlebihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik رَضَخَ yang sering digunakan dalam konteks politik, negosiasi, dan hubungan sosial untuk menggambarkan situasi ketika seseorang atau suatu pihak akhirnya menyerah pada tuntutan pihak yang lebih kuat.