يقظ
/jaqidh/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang memiliki kesadaran tinggi, waspada, atau terjaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يقظ' (yaqidh) merujuk pada kondisi mental atau fisik seseorang yang sangat waspada, awas, atau tidak dalam keadaan lalai. Dalam konteks spiritual atau psikologis, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kesadaran tajam terhadap lingkungan sekitar atau terhadap kewajiban-kewajibannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الحارس يقظاً طوال الليل.”
→Penjaga itu waspada sepanjang malam.
“يجب أن يكون المؤمن يقظاً في عبادته.”
→Seorang mukmin harus sadar (waspada) dalam ibadahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'y-q-dh' (يقظ) yang berkaitan dengan terjaga dari tidur atau kelalaian. Istilah ini sering muncul dalam literatur klasik Arab dan teks keagamaan untuk menekankan pentingnya kewaspadaan mental.