يقف
/jaqifu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti berdiri atau berhenti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يقف' (yaqifu) adalah kata kerja bentuk sekarang (present tense) dari akar kata 'waqafa' (وقف). Kata ini memiliki dua makna utama: pertama, berdiri secara fisik (lawan dari duduk atau berbaring); kedua, berhenti atau tidak bergerak (seperti berhenti di suatu tempat atau menghentikan suatu tindakan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يقف الطالب أمام المعلم.”
→Siswa itu berdiri di depan guru.
“يقف القطار في المحطة.”
→Kereta itu berhenti di stasiun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik W-Q-F (وقف) yang berkaitan dengan konsep berdiri, berhenti, atau menahan diri (seperti dalam istilah 'wakaf').