يقومُ
/ja.quː.mu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Dia (laki-laki) sedang atau akan berdiri, bangkit, atau melaksanakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab untuk subjek orang ketiga tunggal laki-laki (هو). Makna harfiahnya adalah berdiri atau bangkit dari posisi duduk/tidur. Ketika disandingkan dengan huruf jar (preposisi) tertentu seperti 'بِـ' (bi-), maknanya bergeser menjadi melakukan, melaksanakan, atau menjalankan suatu tugas atau pekerjaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هُوَ يَقُومُ مِنْ نَوْمِهِ مُبَكِّرًا كُلَّ صَبَاحٍ.”
→Dia bangun dari tidurnya lebih awal setiap pagi.
“يَقُومُ الْفَرِيقُ بِإِعْدَادِ الْمَشْرُوعِ الْجَدِيدِ.”
→Tim sedang melaksanakan persiapan proyek baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit Tiga Huruf (ق - و - م / Q-W-M) yang mengandung makna dasar ketegakan, keberadaan, atau kebangkitan. Akar kata ini juga menjadi dasar bagi istilah-istilah penting lain seperti 'Qiyamat' (kebangkitan) dan 'Qawm' (kaum/bangsa).