ينفذ
/yan.fu.du/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'melaksanakan', 'menjalankan', atau 'menembus'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ينفذ' (yanfudu/yanfidu tergantung akar kata dan bentuknya) memiliki dua makna utama dalam bahasa Arab tergantung pada konteksnya. Pertama, dari akar kata نَفَذَ yang berarti menembus atau tembus (misalnya cahaya atau benda tajam yang menembus sesuatu). Kedua, dari akar kata نَفَّذَ (bentuk II) atau نَفَذَ dalam arti mengeksekusi, melaksanakan perintah, keputusan, atau perjanjian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينفذ المدير القرار الجديد في الشركة.”
→Manajer melaksanakan keputusan baru di perusahaan tersebut.
“ينفذ الضوء من خلال النافذة.”
→Cahaya menembus melalui jendela.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triliteral Arab (ن ف ذ) yang berkaitan dengan pergerakan melewati suatu batas atau realisasi dari suatu rencana.