يكمل
/jukammilu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyempurnakan, melengkapi, atau menyelesaikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'k-m-l' (ك م ل), kata kerja 'yukammilu' (يكمل) adalah bentuk mudhari' (present/future tense) yang berarti proses membuat sesuatu menjadi lengkap, utuh, atau sempurna. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, sastra, maupun keagamaan untuk merujuk pada penyempurnaan tugas, ibadah, atau kualitas suatu objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يكمل الطالب واجبه المدرسي.”
→Siswa itu menyelesaikan tugas sekolahnya.
“هذا العمل يكمل النقص في المشروع.”
→Pekerjaan ini melengkapi kekurangan dalam proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik K-M-L yang berkaitan dengan konsep kesempurnaan (kamal). Dalam tradisi Islam, kata ini sering dikaitkan dengan konsep 'Ikmal al-Din' (penyempurnaan agama).