يلقي
/julqiː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'laqa' yang berarti melempar, menjatuhkan, atau menyampaikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يلقي' (yulqi) adalah kata kerja bentuk sekarang (present tense) dari akar kata 'ل-ق-ي' (l-q-y). Maknanya sangat bergantung pada konteks kalimat: bisa berarti melempar benda secara fisik, menjatuhkan sesuatu, atau dalam konteks metaforis sering digunakan untuk 'menyampaikan' pidato (yulqi khutbatan) atau 'memberikan' pengaruh/kesan (yulqi dhilalan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يلقي الخطيب كلمة أمام الجمهور.”
→Sang orator menyampaikan pidato di depan khalayak.
“لا يلقي الطفل الحجارة في الشارع.”
→Anak itu tidak melempar batu ke jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'laqiya' yang berkaitan dengan pertemuan atau pelemparan. Penggunaannya sangat luas dalam literatur Arab, baik dalam konteks fisik maupun retorika formal.