يمنح
/yam.na.ħu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFormalSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memberikan, menganugerahkan, atau menghadiahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يمنح' (yamnahu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari kata dasar 'منح' (manaha). Istilah ini merujuk pada tindakan memberikan sesuatu kepada seseorang sebagai bentuk anugerah, hadiah, hak, atau wewenang, sering kali digunakan dalam konteks formal, resmi, maupun sastra.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تمنح الجامعة شهادة التخرج للطلاب المتفوقين.”
→Universitas menganugerahkan ijazah kelulusan kepada mahasiswa yang berprestasi.
“هذا القانون يمنح المواطنين حقوقاً جديدة.”
→Undang-undang ini memberikan hak-hak baru kepada warga negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) م-ن-ح yang secara historis berkaitan dengan pemberian derma, anugerah, atau hak istimewa oleh pihak yang memiliki otoritas atau kemurahan hati.