يهب
yahabu
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKosakata Agama
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memberi, menganugerahkan, atau mengaruniakan secara cuma-cuma.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'يهب' (yahabu) merupakan bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata 'وَهَبَ' (wahaba) yang berarti memberikan karunia, anugerah, atau hadiah tanpa mengharapkan imbalan. Kata ini sangat sering digunakan dalam konteks keagamaan Islam untuk menggambarkan kemurahan Tuhan dalam memberikan rezeki, keturunan, atau rahmat kepada hamba-Nya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اللَّهُ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ”
→Allah memberikan anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki dan memberikan anak laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki.
“يَهَبُ الكَرِيمُ مَالَهُ لِلْفُقَرَاءِ”
→Orang yang dermawan itu memberikan hartanya kepada orang-orang fakir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab W-H-B (و-ه-ب) yang berfokus pada konsep pemberian murni atau hibah. Akar kata ini juga menjadi dasar dari salah satu Asmaul Husna (nama-nama indah Allah), yaitu 'Al-Wahhab' (Maha Pemberi Karunia).