ينبسط
/yanbasitˤu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEmosi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti menjadi senang, gembira, atau merasa riang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'b-s-t' (بسط), kata kerja 'yanbasitu' (ينبسط) secara harfiah berarti 'terbentang' atau 'meluas', namun dalam penggunaan sehari-hari (terutama dalam dialek Levantine dan Mesir), kata ini digunakan untuk mengekspresikan perasaan senang, gembira, atau merasa nyaman dan rileks karena suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينبسط الطفل عندما يرى ألعابه الجديدة.”
→Anak itu merasa senang ketika melihat mainan barunya.
“أنا أنبسط كثيراً عند سماع الموسيقى.”
→Saya merasa sangat senang saat mendengarkan musik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'basata' (بسط) yang berarti membentangkan atau melapangkan. Dalam konteks psikologis, perasaan senang diibaratkan sebagai kondisi jiwa yang 'lapang' atau 'terbentang', berlawanan dengan perasaan sedih yang diibaratkan sebagai kondisi jiwa yang 'sempit' atau 'tertekan'.