ينبغي
/yanbaɣiː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFi'ilTata Bahasa
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'seharusnya', 'patut', atau 'perlu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja (fi'il mudhari') yang digunakan untuk menyatakan kewajiban moral, anjuran, atau keharusan. Dalam tata bahasa Arab, kata ini sering diikuti oleh partikel 'an' (أن) dan kata kerja bentuk masdar atau fi'il mudhari' untuk menunjukkan tindakan yang disarankan atau diperlukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينبغي عليك أن تدرس بجد.”
→Kamu seharusnya belajar dengan giat.
“لا ينبغي فعل ذلك.”
→Hal itu tidak patut dilakukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'b-gh-y' (ب غ ي) yang dalam bentuk ini (wazan ifti'al) bermakna sesuatu yang layak atau pantas untuk terjadi atau dilakukan.