KamusLengkap.com

ينحبس

/jan.ħa.bis/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFisikaKondisiNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja bahasa Arab yang berarti terperangkap, tertahan, atau terkurung.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'ينحبس' (yanhabisu) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata kerja dasar 'انحبس' (inhabasa), yang merupakan bentuk pasif/refleksif dari 'حبس' (habasa) yang berarti menahan. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang terjebak, terkurung, tertahan, atau tidak dapat keluar, baik secara fisik (seperti air yang tertahan atau seseorang yang terjebak di dalam ruangan) maupun abstrak (seperti napas atau suara yang tertahan).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“ينحبس الهواء داخل الغرفة المغلقة.”
→Udara terperangkap di dalam ruangan yang tertutup.
“ينحبس الماء خلف السد.”
→Air tertahan di balik bendungan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ح-ب-س (ḥ-b-s) yang berkaitan dengan konsep penahanan, penjara, atau pembatasan kebebasan gerak.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya