ينفي
/janfiː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabHukumLogikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'nafa' yang berarti menyangkal, menolak, atau meniadakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yanfi' (ينفي) adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal maskulin (dia laki-laki) dalam bentuk sekarang atau masa depan (fi'il mudhari'). Secara leksikal, kata ini berarti menyatakan bahwa sesuatu tidak benar, menolak keberadaan sesuatu, atau meniadakan suatu klaim. Dalam konteks hukum, ini sering digunakan untuk penyangkalan tuduhan, sementara dalam logika, ini merujuk pada negasi suatu proposisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المتهم ينفي التهم الموجهة إليه.”
→Terdakwa menyangkal tuduhan yang ditujukan kepadanya.
“هو ينفي وجود أي علاقة بينهما.”
→Dia menyangkal adanya hubungan apa pun di antara mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab N-F-Y (ن ف ي) yang berkaitan dengan konsep peniadaan atau pengasingan. Dalam tradisi Islam dan sastra Arab, kata ini sering digunakan dalam konteks teologis untuk meniadakan sekutu bagi Tuhan (seperti dalam kalimat tauhid) atau dalam konteks peradilan untuk menyangkal dakwaan.