ينقبض
/jan.qab.bidˤ/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaFisiologiPsikologi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti menyusut, mengerut, atau berkontraksi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'qabada' (قبض) yang berarti menggenggam atau menahan. Dalam konteks fisiologi, istilah ini merujuk pada kontraksi otot atau penyempitan pembuluh darah. Dalam konteks psikologis atau emosional, istilah ini digunakan untuk menggambarkan perasaan sesak, tertekan, atau kecemasan yang dirasakan di dalam dada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينقبض القلب عند سماع الأخبار الحزينة.”
→Hati terasa sesak (tertekan) saat mendengar berita sedih.
“ينقبض العضل بعد التحفيز الكهربائي.”
→Otot berkontraksi setelah stimulasi elektrik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'qaf-ba-dad' yang berkaitan dengan tindakan fisik menggenggam, yang kemudian berkembang secara metaforis untuk menggambarkan kondisi fisik (kontraksi) maupun kondisi batin (perasaan tertekan).