ينقح
/junajqiḥu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAkademikLiterasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti merevisi, mengoreksi, atau menyunting sebuah teks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ينقح' (yunajqiḥu) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari bentuk dasar 'نقح' (naqqaḥa), yang berarti memeriksa kembali, memperbaiki, menyunting, atau membersihkan suatu teks atau karya tulis dari kesalahan, kekurangan, atau bagian yang cacat agar menjadi lebih sempurna dan akurat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الكاتب ينقح مقاله قبل نشره في المجلة.”
→Penulis itu merevisi artikelnya sebelum diterbitkan di majalah.
“يقوم الباحث ينقح مخطوطته بعناية فائقة.”
→Peneliti itu menyunting naskahnya dengan sangat hati-hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ن-ق-ح yang berkaitan dengan proses seleksi, pembersihan, dan perbaikan esensial, sering digunakan dalam konteks sastra, penerbitan, dan penelitian ilmiah.