KamusLengkap.com

يهمس

/jahmisu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKomunikasiNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berbisik atau berbicara dengan suara yang sangat pelan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Berasal dari akar kata 'h-m-s' (همس), kata kerja ini merujuk pada tindakan mengeluarkan suara tanpa menggetarkan pita suara secara penuh, sehingga menghasilkan suara yang lirih dan tidak jelas bagi orang yang berada jauh. Dalam konteks sastra atau psikologis, ini sering dikaitkan dengan kerahasiaan, keintiman, atau ketakutan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يهمس الرجل في أذن صديقه.”
→Pria itu berbisik di telinga temannya.
“لا تهمس أثناء المحاضرة.”
→Jangan berbisik selama perkuliahan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Akar kata 'h-m-s' dalam bahasa Arab klasik merujuk pada suara yang samar atau tersembunyi. Dalam terminologi tajwid (ilmu membaca Al-Qur'an), 'hams' juga merujuk pada sifat huruf yang diucapkan dengan aliran udara tanpa getaran pita suara yang kuat.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya