يوجع
/juːdʒiʕu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyakiti, membuat sakit, atau mendatangkan rasa nyeri secara fisik maupun emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata (وجع) yang berarti rasa sakit. Dalam penggunaan sehari-hari dan sastra Arab, kata 'yuji'u' (يوجع) sering digunakan tidak hanya untuk menggambarkan rasa sakit fisik, tetapi juga untuk melukai perasaan, kesedihan mendalam, atau kekecewaan yang menusuk hati (menyayat hati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الكلام يوجع القلب.”
→Perkataan ini menyayat hati.
“الفراق يوجع كثيراً.”
→Perpisahan itu sangat menyakitkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab (و ج ع) yang lazim digunakan dalam sastra, puisi, dan percakapan sehari-hari di berbagai negara Arab untuk mengekspresikan penderitaan batin.