يولد
/juːladu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBiologiAgama
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'walada' yang berarti 'dilahirkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yūladu' adalah bentuk fi'il mudhari' majhul (kata kerja bentuk sekarang pasif) dari akar kata W-L-D. Dalam konteks bahasa Arab, kata ini merujuk pada proses kelahiran makhluk hidup. Secara teologis, kata ini sering muncul dalam teks keagamaan untuk merujuk pada kelahiran manusia atau makhluk lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يولد الإنسان على الفطرة.”
→Manusia dilahirkan dalam keadaan fitrah.
“كل طفل يولد بصفات وراثية معينة.”
→Setiap anak dilahirkan dengan sifat genetik tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik W-L-D yang umum digunakan dalam bahasa Arab klasik maupun modern untuk merujuk pada peristiwa kelahiran biologis.