يَتَمَيَّزُ
/ja.ta.maj.ja.zu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti memiliki keistimewaan, keunggulan, atau ciri khas tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'm-y-z' (م-ي-ز), kata kerja ini merupakan bentuk mudhari' (present tense) dari 'tamayyaza'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan subjek yang memiliki karakteristik unik, keunggulan, atau pembeda yang membuatnya menonjol dibandingkan yang lain. Sering digunakan dalam konteks formal, akademik, atau sastra untuk menyoroti kualitas khusus seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَتَمَيَّزُ هَذَا الطَّالِبُ بِذَكَائِهِ الْحَادِّ.”
→Siswa ini memiliki keistimewaan dengan kecerdasannya yang tajam.
“يَتَمَيَّزُ الْمُجْتَمَعُ بِتَعَدُّدِ ثَقَافَاتِهِ.”
→Masyarakat tersebut memiliki ciri khas dengan keberagaman budayanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'm-y-z' yang berkaitan dengan pemisahan atau pembedaan (tamyiz). Dalam tradisi keilmuan Islam, istilah ini sering digunakan untuk memuji keunggulan seseorang dalam bidang ilmu tertentu.