KamusLengkap.com

يَحفظ

/jah.fi.zu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjaga, memelihara, melindungi, atau menghafal.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yahfazh' (يَحفظ) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata ha-fa-zha (حَفِظَ). Istilah ini memiliki spektrum makna yang luas tergantung konteksnya, antara lain: menjaga atau merawat sesuatu dari kerusakan, melindungi seseorang dari bahaya, atau menghafal sesuatu (seperti Al-Qur'an atau teks) di dalam ingatan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يَحْفَظُ الطَّالِبُ القُرْآنَ الكَرِيْمَ فِي الصَّدْرِ.”
→Siswa itu menghafal Al-Qur'an yang mulia di dalam dadanya.
“اللهُ يَحْفَظُ عِبَادَهُ الصَّالِحِيْنَ مِنَ السُّوءِ.”
→Allah menjaga hamba-hamba-Nya yang saleh dari keburukan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata triliteral Arab ح-ف-ظ yang sangat lekat dengan tradisi Islam, khususnya dalam konteks penjagaan Al-Qur'an melalui hafalan (tahfidz) dan perlindungan ilahi.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya