KamusLengkap.com

يَسْتَبْعِدُ

/jastaBʕidu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFormal
Ringkasan Makna

Kata kerja bahasa Arab yang berarti menganggap sesuatu hal itu jauh, mustahil, atau tidak mungkin terjadi.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yastab'idu' (يَسْتَبْعِدُ) adalah bentuk kata kerja masa kini dan yang akan datang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'istab'ada' (اسْتَبْعَدَ). Kata ini dibentuk dari wazan 'istaf'ala' yang menunjukkan makna memohon atau menganggap (thalab/tiqad). Secara harfiah bermakna 'menganggap jauh', namun dalam konteks komunikasi sering digunakan untuk menyatakan ketidakpercayaan atau penilaian bahwa suatu peristiwa sangat kecil kemungkinannya untuk terjadi.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يَسْتَبْعِدُ النَّجاحَ دُونَ بَذْلِ مَجْهودٍ.”
→Dia menganggap kesuksesan itu mustahil diraih tanpa mengerahkan usaha.
“لا يَسْتَبْعِدُ حُدُوثَ ذَلِكَ في المَسْتَقْبَلِ.”
→Dia tidak menganggap hal itu sebagai sesuatu yang mustahil terjadi di masa depan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata Arab ثلاثي 'ب ع د' (b-a-dha) yang berkaitan dengan jarak jauh, kemudian mengalami pengembangan makna morfologis menjadi bentuk derivatif yang menyatakan penilaian psikologis terhadap probabilitas suatu hal.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya