يَسْتَجِيبُ
/yas.ta.dʒiː.bu/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabAgama IslamNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'dia (laki-laki) mengabulkan', 'menjawab', atau 'merespons'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bentuk masa kini/mendatang (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ج-و-ب (j-w-b) mengikuti wazan Form X (استجاب - يستجيب). Kata ini menggambarkan tindakan merespons, memenuhi permintaan, atau menjawab panggilan. Dalam teks-teks keagamaan Islam, kata ini paling sering digunakan untuk merujuk pada Allah yang mengabulkan doa hamba-Nya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اللَّهُ يَسْتَجِيبُ دُعَاءَ الْمُؤْمِنِينَ.”
→Allah mengabulkan doa orang-orang yang beriman.
“هُوَ يَسْتَجِيبُ لِلطَّلَبِ بِسُرْعَةٍ.”
→Dia merespons permintaan tersebut dengan cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ج-و-ب (j-w-b) yang berhubungan dengan pemotongan atau pembuatan jawaban. Imbuhan pola 'istaf'ala' memberi makna memohon atau memberikan pemenuhan. Terminology ini sangat signifikan dalam literatur Al-Qur'an (seperti dalam QS. Al-Baqarah: 186) untuk menegaskan sifat Allah yang Maha Mengabulkan Doa.