يَشَاءُ
/jaˈʃaːʔu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaTeologiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'Ia menghendaki' atau 'Ia berkehendak'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yasyā'u' (يَشَاءُ) adalah verba mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) orang ketiga tunggal maskulin yang berasal dari akar kata sya-a-a (ش ا ء). Dalam konteks teologi Islam, kata ini sering merujuk kepada kehendak mutlak Allah SWT atas segala sesuatu di alam semesta, seperti dalam frasa 'wallahu yasyau' (dan Allah menghendaki).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ”
→Maka Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki.
“يَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ”
→Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ش ا ء yang berkaitan erat dengan konsep qada dan qadar serta kemutlakan kehendak Ilahi dalam teologi Islam.