يَعْزِلُ
/jaʕzilu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari) yang berarti mengisolasi, memisahkan, atau mencopot jabatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja orang ketiga tunggal maskulin dalam waktu sekarang atau masa depan dari akar kata 'a-z-l (عزل). Kata ini memiliki beberapa nuansa makna: 1. Memisahkan atau mengisolasi sesuatu dari yang lain. 2. Mencopot atau memecat seseorang dari jabatan atau posisi tertentu. 3. Menjauhkan diri dari pergaulan atau keramaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَعْزِلُ الْحَاكِمُ الْمُوَظَّفَ الْمُقَصِّرَ.”
→Penguasa itu mencopot pegawai yang lalai.
“يَعْزِلُ نَفْسَهُ عَنِ النَّاسِ لِلتَّفَكُّرِ.”
→Dia mengisolasi dirinya dari orang-orang untuk merenung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'a-z-l (عزل) yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan memisahkan atau menyingkirkan sesuatu dari kelompoknya.