يَفِرُّ
/jaˈfirru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia lari' atau 'ia melarikan diri'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yafirru' (يَفِرُّ) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata kerja dasar 'farra' (فَرَّ) yang memiliki arti lari, melarikan diri, atau menghindari sesuatu karena takut atau bahaya. Kata ini sering ditemukan dalam teks-teks klasik dan keagamaan, seperti dalam Al-Qur'an untuk menggambarkan manusia yang lari dari saudara atau keluarga mereka pada hari kiamat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَفِرُّ المَرْءُ مِنْ أَخِيهِ”
→Seseorang lari dari saudaranya.
“يَفِرُّ اللِّصُّ عِنْدَمَا رَأَى الشُّرْطَةَ”
→Pencuri itu melarikan diri ketika melihat polisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مجرد (F-R-R) yang mendokumentasikan konsep pelarian diri, sering kali dikaitkan dengan rasa takut yang sangat atau situasi darurat.