يَفْقِدُ
/jaf.qi.du/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari'Netral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia kehilangan' atau 'ia merindukan' dalam bentuk waktu sekarang atau sedang berlangsung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yafqidu' (يَفْقِدُ) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari kata dasar 'faqada' (فَقَدَ). Kata ini memiliki dua arti utama tergantung pada konteks kalimat: pertama, kehilangan sesuatu (kehilangan barang, orang, atau kemampuan); kedua, merasa kehilangan atau merindukan seseorang yang tidak ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَفْقِدُ الرَّجُلُ مِفْتَاحَهُ كُلَّ صَبَاحٍ.”
→Laki-laki itu kehilangan kuncinya setiap pagi.
“يَفْقِدُ الوَلَدُ أُمَّهُ بَعْدَ سَفَرِهَا.”
→Anak itu merindukan ibunya setelah kepergiannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (fa-qa-da) yang secara leksikal mendeskripsikan ketiadaan atau hilangnya sesuatu yang tadinya ada.