يَهْمِلُ
[jahmilu]
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari'Netral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa kini atau masa depan (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia mengabaikan' atau 'ia melalaikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yahmilu' (يَهْمِلُ) adalah bentuk kata kerja (fi'il) orang ketiga tunggal laki-laki (ghaib muzakkar mufrad) dalam waktu sekarang atau yang akan datang (mudhari'), berasal dari kata dasar 'hamala' (هَمَلَ) yang secara leksikal berarti mengabaikan, melalaikan, atau membiarkan sesuatu tanpa perhatian yang memadai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الطَّالِبُ الْكَسْلَانُ يَهْمِلُ وُرُودَ دُرُوسِهِ.”
→Siswa yang malas itu mengabaikan kedatangan pelajarannya.
“لَا يَهْمِلُ الْمُؤْمِنُ صَلَاتَهُ.”
→Seorang mukmin tidak melalaikan salatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (tiga huruf sahih) ه-م-ل yang berkaitan dengan konsep kelalaian, pengabaian, atau sesuatu yang dibiarkan menetes atau terbengkalai.