KamusLengkap.com

يُبطئ

/juˈbəṭiʔu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksiNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memperlambat atau membuat sesuatu menjadi lambat.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'b-ṭ-ʾ' (ب ط أ). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan memperlambat kecepatan, tempo, atau proses dari suatu objek atau subjek.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يُبطئ السائق سرعة السيارة عند المنعطف.”
→Pengemudi memperlambat kecepatan mobil saat di tikungan.
“لا يُبطئ الوقتُ من وتيرة عمله.”
→Waktu tidak memperlambat ritme kerjanya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'baṭu'a' (بَطُؤَ) yang berarti lambat. Bentuk 'yubṭi'u' (يُبْطِئُ) adalah bentuk kausatif (fi'il ruba'i) yang menunjukkan tindakan aktif membuat sesuatu menjadi lambat.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya