يُحَدَّد
/juħaddadu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk pasif dalam bahasa Arab yang berarti 'ditentukan', 'ditetapkan', atau 'dibatasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يُحَدَّد' (yuhaddadu) adalah bentuk mudhari' majhul (kata kerja masa kini/akan datang bentuk pasif) dari akar kata kerja حَدَّ (hadda) yang berarti membatasi, menentukan, atau menetapkan. Bentuk ini menunjukkan bahwa suatu objek dikenai pekerjaan penentuan atau pembatasan oleh subjek yang tidak disebutkan secara eksplisit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُحَدَّدُ موعد الاجتماع لاحقاً.”
→Waktu pertemuan akan ditentukan kemudian.
“يُحَدَّدُ السعر بناءً على الجودة.”
→Harga ditentukan berdasarkan kualitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triteraksonik Arab ح-د-د (ḥ-d-d) yang berkaitan dengan batas, ketajaman, atau penetapan.