يُحَرَّكُ
/juħarrak/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabGramatikaVerba
Ringkasan Makna
Bentuk pasif (majhul) dari kata kerja 'harraka' yang berarti 'digerakkan' atau 'diberi harakat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Arab, 'yuharraku' adalah fi'il mudhari' majhul (kata kerja bentuk sekarang pasif) dari akar kata H-R-K. Maknanya bisa berarti 'digerakkan' secara fisik, atau dalam konteks linguistik, berarti 'diberi tanda baca (harakat)' pada huruf tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُحَرَّكُ السَّاكِنُ فِي حَالَةِ الْوَصْلِ.”
→Huruf sukun diberi harakat (digerakkan) dalam kondisi washal.
“يُحَرَّكُ الْمُحَرِّكُ بِقُوَّةٍ خَارِجِيَّةٍ.”
→Penggerak itu digerakkan oleh kekuatan eksternal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'H-R-K' yang berkaitan dengan gerak. Istilah ini sangat umum digunakan dalam ilmu tajwid dan nahwu (tata bahasa Arab) untuk merujuk pada pemberian harakat pada huruf yang sebelumnya mati (sukun).