يُحَرِّرُ
/juħarriru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membebaskan, merdeka, atau menyunting.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'ḥ-r-r' (ح ر ر). Kata ini memiliki dua makna utama: pertama, membebaskan atau memerdekakan (seperti membebaskan budak atau wilayah); kedua, menyunting atau mengedit (seperti menyunting naskah atau teks).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُحَرِّرُ الصَّحَفِيُّ الْمَقَالَ قَبْلَ النَّشْرِ.”
→Wartawan itu menyunting artikel sebelum diterbitkan.
“يُحَرِّرُ الْجَيْشُ الْأَرْضَ مِنَ الْمُحْتَلِّينَ.”
→Tentara membebaskan tanah itu dari para penjajah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ḥ-r-r' yang berkaitan dengan konsep kebebasan (ḥurriyyah). Dalam konteks modern, kata ini sangat umum digunakan dalam dunia jurnalistik untuk merujuk pada proses penyuntingan teks.