KamusLengkap.com

يُحَسِّنُ

/juħassinu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti memperbaiki, memperbagus, atau meningkatkan kualitas sesuatu.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يُحَسِّنُ' (yuhassinu) adalah kata kerja bentuk sekarang (present tense) dari akar kata 'ḥ-s-n' (ح-س-ن). Kata ini menunjukkan tindakan membuat sesuatu menjadi lebih baik, lebih indah, atau lebih berkualitas. Dalam konteks teologis atau etika, sering digunakan untuk merujuk pada perbuatan baik (ihsan) atau peningkatan kualitas moral dan spiritual.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يُحَسِّنُ الطَّالِبُ خَطَّهُ بِالتَّدْرِيبِ الْمُسْتَمِرِّ.”
→Siswa itu memperbaiki tulisannya dengan latihan yang terus-menerus.
“يُحَسِّنُ النَّظَامُ الْجَدِيدُ مِنْ كَفَاءَةِ الْعَمَلِ.”
→Sistem baru itu meningkatkan efisiensi kerja.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata Arab klasik 'ḥ-s-n' yang berkaitan dengan konsep keindahan (husn) dan kebaikan. Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur klasik maupun bahasa Arab modern untuk menyatakan peningkatan kualitas atau perbaikan kondisi.

Cari Kata atau Istilah Lainnya