يُدْرِكُ
/jud.ri.ku/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyadari, memahami, atau mencapai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yudriku' (يُدْرِكُ) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari akar kata 'adraka' (أدرك). Kata ini mengandung arti menangkap makna dengan akal (memahami), menyadari suatu kenyataan atau situasi, atau dapat juga berarti menyusul dan mencapai sesuatu yang dikejar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الطفل يُدْرِكُ الخطأ بعد أن ينبهه أبوه.”
→Anak itu menyadari kesalahannya setelah ayahnya memperingatkannya.
“لا يُدْرِكُ الكثيرون أهمية الوقت إلا متأخرين.”
→Banyak orang tidak menyadari pentingnya waktu kecuali setelah terlambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang dalam bahasa Arab (د-ر-ك) yang berkaitan dengan sampainya sesuatu kepada sesuatu yang lain, baik secara fisik (seperti menyusul) maupun secara abstrak (seperti pemahaman).