KamusLengkap.com

يُرَسِّخُ

/ju.ras.si.xu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja yang berarti mengukuhkan, menanamkan, atau menetapkan sesuatu secara mendalam.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari akar kata 'r-s-kh' (ر س خ). Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan membuat sesuatu menjadi kokoh, stabil, atau tertanam kuat, baik secara fisik (seperti fondasi bangunan) maupun abstrak (seperti nilai-nilai, keyakinan, atau prinsip dalam jiwa).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يُرَسِّخُ المعلمُ القيمَ الأخلاقيةَ في نفوسِ الطلابِ.”
→Guru tersebut menanamkan nilai-nilai moral ke dalam jiwa para siswa.
“هذا القرارُ يُرَسِّخُ مكانتَهُ في الشركةِ.”
→Keputusan ini mengukuhkan posisinya di perusahaan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'rasakha' (رَسَخَ) yang berarti menjadi kokoh atau tetap. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pendidikan, retorika keagamaan, dan penulisan formal untuk menunjukkan proses internalisasi atau stabilisasi sesuatu yang fundamental.

Cari Kata atau Istilah Lainnya