يُثَبِّتُ
/juθabbitu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTeknologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menetapkan, mengukuhkan, atau menginstal (dalam konteks perangkat lunak).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'th-b-t' (ث ب ت). Dalam konteks umum, berarti membuat sesuatu menjadi kokoh, stabil, atau tetap. Dalam konteks teknologi informasi modern, kata ini digunakan sebagai padanan kata 'to install' (memasang perangkat lunak). Dalam konteks agama, sering digunakan untuk merujuk pada keteguhan iman atau pendirian seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُثَبِّتُ الْمُسْتَخْدِمُ التَّطْبِيقَ عَلَى هَاتِفِهِ.”
→Pengguna menginstal aplikasi tersebut di ponselnya.
“يُثَبِّتُ اللهُ قُلُوبَ الْمُؤْمِنِينَ.”
→Allah mengukuhkan hati orang-orang yang beriman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan stabilitas (tsabat). Penggunaan dalam konteks teknologi merupakan adaptasi modern untuk istilah 'install' yang kini lazim digunakan dalam literatur teknis bahasa Arab.