KamusLengkap.com

يُصَعِّبُ

/ju.sˤaʕ.ʕi.bu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari'Netral
Ringkasan Makna

Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyulitkan, mempersulit, atau membuat sesuatu menjadi sukar.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يُصَعِّبُ' (yusa'ribu) adalah bentuk kata kerja masa kini dan mendatang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'صَعَّبَ' (sa'laba), yang merupakan bentuk penekanan (ta'dzim/ta'kid) dari kata 'صَعُبَ' (sa'uba - sukar). Kata ini digunakan ketika seseorang atau suatu keadaan membuat suatu hal, proses, atau tugas menjadi lebih sulit dari yang seharusnya.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“لا تقم بما يُصَعِّبُ المهمة عليك.”
→Jangan lakukan apa yang membuat tugas itu semakin sulit bagimu.
“القوانين الجديدة يُصَعِّبُ إجراءات الاستيراد.”
→Undang-undang baru tersebut mempersulit prosedur impor.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ṣ-ʕ-b) yang berkaitan dengan kesukaran, kesulitan, atau kepayahan.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya