معقد
/mu.ʕaq.qad/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang rumit, sulit dipahami, atau memiliki banyak bagian yang saling terkait.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mu'aqqad' berasal dari akar kata 'a-qa-da' (عقد) yang berarti mengikat atau menyimpul. Dalam penggunaan bahasa, istilah ini merujuk pada situasi, sistem, atau masalah yang memiliki banyak lapisan, detail, atau komponen yang saling terjalin sehingga sulit untuk diurai atau diselesaikan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks teknis, sosial, maupun psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه المسألة الرياضية معقدة جداً.”
→Soal matematika ini sangat rumit.
“يعاني من وضع مالي معقد.”
→Dia sedang mengalami situasi keuangan yang rumit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik, kata ini secara harfiah berarti 'yang disimpul' atau 'yang diikat'. Dalam sastra Arab, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak lugas atau memiliki kedalaman makna yang memerlukan analisis lebih lanjut.