يُضَيِّعُ
/ju.dwa.ji.ʕu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari'Netral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyia-nyiakan, menghilangkan, atau menyia-nyiakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yudhayyi'u' (يُضَيِّعُ) adalah bentuk kata kerja masa kini/sedang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'dha'a' (ضَاعَ) atau bentuk transitifnya 'dhayya'a' (ضَيَّعَ). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan membuang-buang waktu, menyia-nyiakan kesempatan, menghilangkan barang, atau gagal menjaga sesuatu yang berharga dengan baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يُضَيِّعُ الطَّالِبُ وَقْتَهُ فِي الأُمُورِ التَّافِهَةِ.”
→Siswa itu tidak menyia-nyiakan waktunya pada hal-hal yang sepele.
“مَنْ يُضَيِّعُ فُرْصَةً، فَقَدْ يَنْدَمُ لاحِقاً.”
→Barang siapa yang menyia-nyiakan sebuah kesempatan, ia mungkin akan menyesal kemudian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (ض ي ع) yang berkaitan dengan hilangnya atau rusaknya suatu entitas akibat kelalaian.