يفرط
/jufari.tu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti berlebihan, melampaui batas, atau menyia-nyiakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يفرط' (yufritu) berasal dari akar kata bahasa Arab (أفرط - yafrutu/yufritu) yang memiliki arti melakukan sesuatu secara berlebihan hingga melewati batas kewajaran. Kata ini juga dapat bermakna mengabaikan atau menyia-nyiakan suatu urusan karena tidak dijaga dengan baik. Dalam konteks moral atau perilaku, kata ini sering digunakan untuk mencela tindakan yang melampaui batas atau ceroboh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يفرط المؤمن في أداء صلواته.”
→Seorang mukmin tidak menyia-nyiakan dalam menunaikan shalat-shalatnya.
“لا ينبغي للمرء أن يفرط في تناول السكر.”
→Seseorang tidak seharusnya berlebihan dalam mengonsumsi gula.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab ف ر ط (f-r-ṭ) yang berkaitan dengan konsep melampaui batas atau mendahului sesuatu hingga luput.