يُضيع
/ju.dwa.ʕu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menyia-nyiakan, membuang-buang, atau menghilangkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yuzi'u' (يُضيع) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata asalnya, yaitu 'ada'a' (أضاع) yang berarti membuat sesuatu menjadi sia-sia, kehilangan, menyia-nyiakan kesempatan, waktu, atau harta. Kata ini sering digunakan dalam konteks moral, nasihat, maupun percakapan sehari-hari untuk memperingatkan agar tidak membuang hal-hal yang berharga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يُضيع الطالب وقتَهُ في اللعب المفرط.”
→Siswa tersebut tidak menyia-nyiakan waktunya dalam permainan yang berlebihan.
“من يُضيع فرصةً ثمينةً يندم لاحقاً.”
→Barang siapa yang menyia-nyiakan kesempatan berharga akan menyesal kemudian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral 'ض و ع' atau 'ض ي ع' dalam bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan hilangnya sesuatu atau pudarnya nilai suatu hal.