KamusLengkap.com

يُقتصد

/juq.ta.sad/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerba PasifEkonomiNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kerja pasif dalam bahasa Arab yang berarti 'dihemat', 'diberlakukan secara hemat', atau 'diatur dengan efisien'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يُقتصد' (yuqtasad) adalah bentuk fi'il mudhari' majhul (kata kerja bentuk kini pasif) dari akar kata 'ق - ص - د' (q-s-d) dalam wazan ifti'al. Secara harfiah, kata ini mengandung makna penghematan, kesederhanaan, atau menghindari pemborosan dalam hal penggunaan sumber daya, waktu, atau harta.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يُقتصد في استهلاك الماء لحل أزمة الجفاف.”
→Konsumsi air dihemat untuk mengatasi krisis kekeringan.
“يُقتصد في النفقات قدر الإمكان هذا العام.”
→Pengeluaran dihemat semaksimal mungkin tahun ini.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan konsep 'qashd' (kesederhanaan atau jalan tengah), yang merupakan nilai moral dan ekonomi yang sangat dianjurkan dalam budaya dan ajaran Islam.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya