يُنْشِرُ
/jun.ʃi.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia membangkitkan', 'ia menyebarkan', atau 'ia menerbitkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yunsyiru' (يُنْشِرُ) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari bentuk dasar أَنْشَرَ (ansyara), yang berarti membangkitkan (orang mati), menyebarkan, atau mempublikasikan. Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini sering merujuk pada kekuasaan Allah dalam membangkitkan manusia dari kematian di hari kiamat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُنْشِرُ اللَّهُ الْمَوْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ.”
→Allah membangkitkan orang-orang mati pada hari kiamat.
“يُنْشِرُ الْكَاتِبُ مَقَالَاتِهِ عَلَى الْمَوْقِعِ.”
→Penulis itu menerbitkan artikel-artikelnya di situs web.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن ش ر (n-sy-r) yang berkaitan dengan membentangkan, menyebarkan, atau menghidupkan kembali. Sering dijumpai dalam literatur klasik dan keagamaan.