ُوِلِدَت
/wu.li.dat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifFemininNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif (fi'il madhi majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah dilahirkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'wulidat' (ُوِلِدَت) berasal dari akar kata w-l-d (و ل د) yang berkaitan dengan kelahiran. Bentuk ini adalah fi'il madhi majhul (kata kerja lampau bentuk pasif) untuk dhamir ghaibah (orang ketiga perempuan tunggal, 'hiya'). Sering digunakan dalam biografi, catatan silsilah, atau berita kelahiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وُلِدَت فاطمة في مكة المكرمة.”
→Fatimah dilahirkan di kota Makkah Al-Mukarramah.
“وُلِدَت الطفلة بصحة جيدة.”
→Anak perempuan itu dilahirkan dalam keadaan sehat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit w-l-d yang mendasari berbagai istilah kekerabatan dan kelahiran dalam bahasa Arab.