ُنظِّمَت
/un.ʒi.ma.tat/ atau /nuẓẓimat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau pasif (fi'il madhi majhul) orang ketiga perempuan tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'telah diatur', 'telah diselenggarakan', atau 'telah diorganisir'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ُنظِّمَت' (nuzzimat) berasal dari akar kata Arab نظم (n-ẓ-m) yang berkaitan dengan keteraturan, penyusunan, atau pengorganisasian. Bentuk ini adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) dalam bentuk majhul (pasif), sehingga pelakunya tidak disebutkan secara eksplisit. Huruf ta' ta'nits (ت) di akhir menunjukkan bahwa subjek gramatikal yang dikenai pekerjaan adalah mudzakkar majazi atau mu'annats (perempuan/kata benda feminin). Contohnya digunakan untuk menyatakan bahwa suatu acara, kompetisi, atau sistem telah diselenggarakan/diatur oleh pihak tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نُظِّمَتِ الحَفْلَةُ بِنَجَاحٍ كَبِيرٍ.”
→Pesta itu telah diselenggarakan dengan kesuksesan yang besar.
“نُظِّمَتِ البُطُولَةُ فِي العَاصِمَةِ.”
→Kejuaraan tersebut telah diatur (diselenggarakan) di ibu kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik نظم (n-ẓ-m) yang secara historis berkaitan dengan merangkai mutiara, yang kemudian berkembang menjadi makna mengatur barisan, puisi, organisasi, atau acara secara terstruktur.