رُتِّبَت
/rut.ti.bat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau pasif (fi'il madhi majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'telah diatur', 'telah disusun', atau 'telah dirapikan' untuk subjek feminin tunggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ruttibat' (رُتِّبَت) berasal dari akar kata Arab ر ت ب (r-t-b) yang berkaitan dengan keteraturan, urutan, atau posisi. Kata ini berada dalam bentuk pasif (majhul) bentuk kedua (wazan fa'cala - fu'ila), yang menunjukkan bahwa suatu pekerjaan penyusunan atau pengaturan telah dikenakan kepada subjek feminin (muannats) baik berupa kata benda nyata maupun gramatikal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رُتِّبَتِ الغُرْفَةُ بِعِنَايَةٍ قَبْلَ وُصُولِ الضُّيُوفِ.”
→Kamar itu telah dirapikan dengan teliti sebelum kedatangan para tamu.
“رُتِّبَتِ المِلَفَّاتُ حَسَبَ التَّارِيخِ.”
→Berkas-berkas tersebut telah disusun berdasarkan tanggal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ر ت ب yang membentuk berbagai kosakata terkait birokrasi, tingkatan, dan kerapian.