کدر
/kɑːdær/
🌐Bahasa IndonesiaAdjektivaSifatFisika
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Persia yang berarti keruh, buram, atau tidak jernih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan cairan yang tidak bening atau transparan karena adanya partikel tersuspensi. Dalam konteks metaforis, kata ini juga dapat merujuk pada perasaan yang tidak tenang, keruh, atau suasana hati yang sedang sedih/terganggu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“آب رودخانه بعد از باران کدر شد.”
→Air sungai menjadi keruh setelah hujan.
“ذهن او از نگرانیهای بیپایان کدر شده بود.”
→Pikirannya menjadi keruh karena kekhawatiran yang tak berujung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia klasik, kata ini sering digunakan baik dalam literatur sastra untuk menggambarkan kondisi emosional maupun dalam percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan kejernihan fisik suatu benda atau cairan.