अंधकारमय
/ən.dʰɑːr.kɑːr.məd͡ʒ/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Hindi yang berarti penuh dengan kegelapan, suram, atau tanpa harapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Andhkarmay' (अंधकारमय) berasal dari bahasa Sanskerta/Hindi yang menggabungkan 'andhkar' (kegelapan) dan akhiran '-may' (penuh dengan). Istilah ini digunakan baik secara harfiah untuk menggambarkan tempat yang gelap gulita, maupun secara metaforis untuk menyatakan situasi hidup, masa depan, atau suasana hati yang sangat suram, suram, pesimistis, dan diliputi kesedihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“भविष्य की अनिश्चितता ने उसका जीवन अंधकारमय बना दिया है।”
→Ketidakpastian masa depan telah membuat hidupnya menjadi suram.
“कमरे में रोशनी न होने के कारण वह अंधकारमय लग रहा था।”
→Kamar itu tampak gelap gulita karena tidak ada cahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'andhakara' (kegelapan) yang diserap ke dalam bahasa Hindi modern dan sering digunakan dalam karya sastra serta puisi untuk menggambarkan keputusasaan.