अक्षमता
/əkʃəmətɑː/
🇮🇳Bahasa HindiBahasa HindiSosiologiKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Ketidakmampuan atau kondisi fisik/mental yang membatasi seseorang dalam melakukan aktivitas tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Hindi, 'अक्षमता' (akshamata) merujuk pada kondisi ketidakmampuan, kekurangan, atau disabilitas. Istilah ini sering digunakan dalam konteks medis, hukum, atau sosial untuk menggambarkan keterbatasan fungsional yang dialami individu, baik secara fisik maupun intelektual, yang menghambat partisipasi penuh dalam masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“सरकार अक्षमता वाले लोगों के लिए विशेष योजनाएं चलाती है।”
→Pemerintah menjalankan skema khusus bagi orang-orang dengan disabilitas.
“उसकी अक्षमता उसके काम में बाधा नहीं बनी।”
→Ketidakmampuannya tidak menjadi penghalang dalam pekerjaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'akṣamatā', yang merupakan gabungan dari awalan negatif 'a-' (tidak) dan 'kṣamatā' (kemampuan/kapasitas). Istilah ini telah berevolusi menjadi terminologi standar dalam bahasa Hindi modern untuk merujuk pada disabilitas.