अचल
/ə.t͡ʃəl/
🇮🇳Bahasa HindiKata SifatKata BendaSanskertaHindiNetral
Ringkasan Makna
Berarti tidak bergerak, tetap, atau tak tergoyahkan; juga digunakan sebagai kata benda yang berarti gunung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Sanskerta dan Hindi, 'अचल' (Achal) menggambarkan sesuatu yang kokoh, diam, permanen, serta tidak dapat dipindahkan baik secara fisik maupun kiasan (seperti keteguhan hati atau prinsip). Sebagai kata benda maskulin, kata ini sering digunakan secara puitis untuk menyebut gunung atau bumi karena sifatnya yang abadi dan tidak bergerak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“उनका विश्वास अचल है।”
→Kepercayaannya tak tergoyahkan.
“हिमालय एक अचल पर्वत है।”
→Himalaya adalah gunung yang kokoh berdiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta prefiks 'अ-' (tidak) dan 'चल' (bergerak). Dalam filosofi dan sastra klasik India, kata ini melambangkan jiwa yang tenang, teguh, dan tak terpengaruh oleh gelombang perubahan duniawi.