अछूता
/ə.tʃʰuː.t̪ɑː/
🇮🇳Bahasa HindiAdjektivaSosiologiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang belum tersentuh, tidak terjamah, atau dalam konteks sosial merujuk pada kasta yang dianggap tidak boleh disentuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'achuta' berarti 'tidak tersentuh' (a-chuta). Dalam konteks umum, ini merujuk pada sesuatu yang masih murni, belum terjamah, atau belum dipengaruhi oleh pihak luar. Dalam konteks sosiokultural India, istilah ini secara historis digunakan untuk merujuk pada kelompok 'Dalit' atau 'Untouchables', yaitu orang-orang yang dianggap berada di luar sistem kasta tradisional dan secara sosial dikucilkan karena dianggap 'tidak suci' menurut norma keagamaan kuno.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“यह क्षेत्र अभी भी बाहरी दुनिया से अछूता है।”
→Wilayah ini masih belum tersentuh oleh dunia luar.
“अछूत प्रथा को भारत में कानूनी रूप से समाप्त कर दिया गया है।”
→Praktik ketidakterjamahan (untouchability) telah dihapuskan secara hukum di India.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'aspṛśya'. Istilah ini memiliki sejarah panjang dalam struktur sosial India, di mana sistem kasta menciptakan hierarki yang memarginalkan kelompok tertentu sebagai 'tidak boleh disentuh' (untouchable). Praktik ini kini dilarang keras di bawah Konstitusi India.